Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

KTS - Kältetechnik Schwarza
Inhaber: Leon Rogowski
Dolmarstraße 28, 98547 Schwarza
Telefon: 0175 / 2319177
E-Mail: kts-schwarza@outlook.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

3. Hosting

Diese Website wird bei Netlify gehostet. Anbieter ist die Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seite werden technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, übertragene Datenmenge, aufgerufene Seite, Referrer-URL und User-Agent) in Server-Logfiles verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website).

Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreement) gemäß Art. 28 DSGVO. Da Netlify personenbezogene Daten auch auf Servern in den USA verarbeitet, kann es zu einer Übermittlung in ein Drittland kommen. Diese wird durch den Abschluss der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO abgesichert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify unter https://www.netlify.com/privacy/.

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Bei Nutzung unseres Kontaktformulars werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Angaben zur Anfrage sowie Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über das Bestätigungs-Häkchen).

Die technische Abwicklung des Formulars erfolgt über den Dienst „Netlify Forms" unseres Hosters Netlify, Inc. (siehe Ziffer 3). Ihre Eingaben werden verschlüsselt übertragen, bei Netlify gespeichert und zusätzlich per E-Mail an uns weitergeleitet. Dabei kommt es zu einer Verarbeitung und ggf. Übermittlung der Daten in die USA; es gelten die unter Ziffer 3 genannten Garantien (Auftragsverarbeitung und EU-Standardvertragsklauseln).

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Eingebettete Karten (OpenStreetMap)

Auf unserer Kontaktseite binden wir eine Karte des Dienstes OpenStreetMap ein, um Ihnen unseren Standort anzuzeigen. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an die Server von OpenStreetMap übertragen; ohne diese Übertragung könnte die Karte nicht angezeigt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer leicht auffindbaren Standortdarstellung). Für das Vereinigte Königreich liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO vor.

6. Externe Schriften (Google Fonts)

Zur einheitlichen Darstellung binden wir die Schriftarten „Manrope" und „Inter" über Google Fonts ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übertragen, um die Schriften zu laden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, ansprechenden Darstellung der Website). Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten an die Google LLC in den USA kommen, die durch die EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO abgesichert ist.

7. Icons und Animationen

Wir verwenden die Icon-Bibliothek „Lucide" sowie die Animationsbibliothek „Motion". Diese werden zur Laufzeit über die Content-Delivery-Netzwerke unpkg (betrieben von der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA) und jsDelivr geladen. Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen CDN-Anbieter übertragen, wobei eine Verarbeitung auch in den USA erfolgen kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionalen und ansprechenden Darstellung der Website). Soweit eine Übermittlung in die USA erfolgt, wird diese durch die EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO abgesichert.

8. Analyse- und Tracking-Tools

Wir setzen keine Analyse-Tools wie Google Analytics, Matomo o. Ä. und keine Cookies zu Tracking- oder Werbezwecken ein. Sollte sich dies ändern, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren.

9. WhatsApp-Kontakt

Über den WhatsApp-Button werden Sie auf den Dienst WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) weitergeleitet. Erst nach aktiver Nutzung des Buttons werden Daten an WhatsApp übertragen. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp.

10. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umgesetzt werden, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.

Stand: 21.06.2026